Бум, бам, вжух: на Сурдлимпиаде в Токио удары ракеткой сопровождали надписями как в манге, вибрацией и световыми вспышками
Будущее инклюзивной среды наступило раньше срока.
В ноябре прошлого года в Токио прошли Сурдлимпийские игры, которые стали не только крупнейшим соревнованием для спортсменов с нарушением слуха, но и масштабной площадкой для испытаний инклюзивных технологий. Организаторы и технологические компании наглядно показали, как атмосферу стадиона можно передать тем, кто не слышит, — через изображение, текст и вибрации.
На аренах звук буквально сделали видимым. Во время матчей по настольному теннису над кортом выводили крупные анимированные японские звукоподражания, знакомые по манге и телевидению. Каждый удар ракеткой сопровождался графическими символами, передающими ритм и силу розыгрыша.
Такой подход помогал зрителям быстрее считывать динамику игры и понимать, когда меняется темп или решается исход очка. Представитель Японской ассоциации настольного тенниса для глухих Ито Маки отметил, что подобные решения особенно полезны для тех, кто только знакомится со спортом.
Игры охватили 19 площадок в Токио и его окрестностях, а город фактически стал испытательным полигоном для новых сервисов. В метро Toei установили прозрачные экраны компании Toppan, которые переводят устную речь в текст. Туда же подключили ИИ-систему от Fujitsu — она распознавала объявления на платформах, сигналы приближающихся поездов и предупреждающие звуки, а затем преобразовывала их в текстовый формат и на язык жестов. Это решение было создано совместно с учениками муниципальной школы для глухих в Кавасаки, чтобы интерфейс был понятным и безопасным.
В спортивных залах звук передавали через прикосновение. На соревнованиях по дзюдо в комплексе Tokyo Budokan зрителям выдавали носимые устройства от Hapbeat. Микрофоны и датчики фиксировали движения спортсменов на татами, после чего система преобразовывала их в вибрации разной интенсивности.
Лёгкие шаги ощущались как слабый импульс, столкновения — сильнее, а бросок — как глубокий толчок. Устройство также сигнализировало о начале и завершении схватки, что упрощало восприятие происходящего. Глава Hapbeat Ямадзаки Юсукэ признал, что реакцию публики пока корректирует оператор, поскольку нюансы шума сложно полностью автоматизировать.
Технологии вышли за пределы арен. На музыкальном мероприятии продемонстрировали устройства Sound Hug от стартапа Pixie Dust Technologies. Сферы размером с мяч пульсировали светом и вибрацией в такт мелодии, позволяя «держать» музыку в руках. Индийская гольфистка Дикша Дагар, чемпионка Сурдлимпиады и участница Олимпийских игр, подчеркнула, что такие решения дают возможность воспринимать эмоциональную составляющую выступлений.
Сурдлимпиада в Токио показала, что приоритет доступности меняет сам подход к разработке. Когда люди с нарушением слуха участвуют в проектировании, звук перестаёт быть исключительно акустическим явлением и превращается в визуальный и тактильный опыт. Эти наработки уже выходят за рамки спорта и постепенно формируют новую городскую среду, где информация доступна каждому.