Трамп против ООН: эскалатор встал, суфлёр умер, звук исчез — где вы прячете диверсанта?

Президент США Дональд Трамп заявил, что Секретная служба расследует возможную диверсию в здании ООН. По его словам, сразу три инцидента помешали его выступлению на Генеральной Ассамблее: остановившийся эскалатор, отказ телесуфлёра и сбой со звуком. В соцсетях он написал: «Не одно, не два, а целых три очень зловещих события!»

Трамп утверждает, что эскалатор, по которому он вместе с супругой Меланией поднимался к основному залу, резко остановился, едва не вызвав падение. Он потребовал ареста виновных и сообщил, что обратился к ООН с просьбой сохранить записи с камер наблюдения. Дополнительные трудности возникли во время самой речи: телесуфлёр погас в первые секунды, а многие делегаты, как сказал Трамп, не смогли его услышать из-за отключившейся аудиосистемы.

В ООН на сам призыв к расследованию отвечать не стали. Однако пресс-секретарь организации Стефан Дюжаррик пояснил, что эскалатор остановился после срабатывания встроенного предохранителя на верхней ступени. По его словам, причиной стал оператор, двигавшийся задним ходом по ленте, чтобы снять на видео момент появления президента с первой леди. Именно он, вероятно, случайно активировал стоп-функцию.

Что касается телесуфлёра, в ООН уточнили: за его работу отвечает Белый дом, а не сотрудники секретариата. На замечания о том, что в зале не было слышно речи, представители организации ответили, что система устроена иначе: участники слушают выступления через наушники, где работает синхронный перевод сразу на шесть языков.

Тем не менее, расследование продолжается.