Такая трабла.
Апгрейдимся до MSSQL 2000 (с семерки).
Сделал бэкап и восстановил базу на новом сервере. Через ODBC нормально к ней коннекчусь (то есть сервер и база работают).
Программа, которая работает с этой базой, использует BDE (стоит версия 511). А вот BDE не хочет коннектиться (тип базы MSSQL). Говорит:
Cannot locate or connect to SQL server.
Unable to connect: SQL server is unavailable or
does not exist. Specified SQL server not found.
Alias: ...

Details:
BDE Error: 11277 [$2C] [$ D]