ASCII — таблица кодов для 128 символов, среди которых латинские буквы, цифры, знаки пунктуации и управляющие символы. Например, печатной заглавной букве A соответствует десятичный код 65.
В UTF-8 первые 128 значений сохраняют представление ASCII. Поэтому файл, содержащий только такие символы, можно прочитать как UTF-8 без преобразования. Для кириллицы и многих других алфавитов нужны дополнительные значения.