Кибершпионская группировка ARMORY CASTLE, предположительно связанная с Китаем, более двух месяцев использовала критическую уязвимость VMware vCenter для атак на корпоративные сети. Исправление появилось только 19 ноября, хотя первые подтверждённые случаи эксплуатации относятся к началу сентября.
Уязвимость CVE-2026-123890 получила оценку 9,8 балла из 10 по шкале CVSS. Проблема позволяет злоумышленнику с сетевым доступом к vCenter обойти проверку подлинности и получить административную сессию без знания пароля. Опасность особенно велика из-за назначения VMware vCenter. Через эту систему компании централизованно управляют физическими серверами и работающими на них виртуальными машинами.
Специалисты Google Threat Intelligence Group и Mandiant восстановили цепочку одного из таких вторжений. Атакующие сначала проникли в инфраструктуру через другую уязвимость нулевого дня, CVE-2026-102764, в BeyondTrust Remote Support. Получив контроль над системой удалённой поддержки, хакеры закрепились во внутренней сети, добрались до серверов Linux и начали искать инфраструктуру VMware. На нескольких промежуточных устройствах отсутствовали средства обнаружения атак на конечные точки.
Для взлома vCenter группировка применяла специально разработанный инструмент BONESAW, написанный на языке Go. Программа использовала ошибку в VMware Directory Service, службе каталогов, отвечающей за учётные записи и аутентификацию. Из-за недостатков криптографической логики атакующие могли получить ключ сеанса без пароля и создать соединение от имени administrator@vsphere.local. После этого BONESAW позволял выполнять команды с административными правами и копировать внутреннюю базу данных vCenter.
Скопированная база содержала закрытые криптографические ключи, необходимые для подписания токенов корпоративной аутентификации. Следующий инструмент, SAWSNAKE, извлекал ключи и создавал поддельные токены SAML, которые система принимала за настоящие. Подобная атака позволяет выдавать себя за любого пользователя, включая администратора, и обходить многофакторную аутентификацию. Даже дополнительное подтверждение входа не защищает от злоумышленника, способного самостоятельно выпускать доверенные токены.
После захвата vCenter хакеры включили удалённый доступ по SSH, извлекли внутренние криптографические ключи и учётные данные базы PostgreSQL, а затем перешли к серверу VMware ESXi. Там исследователи обнаружили следы обращения к дискам виртуальных машин. Злоумышленники извлекли из одной из Windows-систем базу Active Directory и файлы системного реестра, которые могут содержать сведения для дальнейшего захвата домена. Архивы переместили на ранее взломанное устройство BeyondTrust, откуда, по оценке Mandiant, данные, вероятно, вывели за пределы сети.
Особое внимание исследователей привлекло время создания BONESAW. В обнаруженном исполняемом файле сохранилась отметка компиляции 13 июля 2026 года. Получается, инструмент мог существовать почти за два месяца до зафиксированного сентябрьского взлома. Правда, метаданные сборки Go допускают изменение времени компиляции, поэтому сама отметка не доказывает точную дату разработки. Тем не менее Mandiant располагает другими свидетельствами того, что группировка знала об уязвимости ещё до конца июля.
29 июля Broadcom раскрыла другую ошибку обхода аутентификации vCenter, CVE-2026-59309. Обе проблемы позволяют получать доступ без пароля, но используют разные механизмы. Сентябрьская атака затронула сервер, на котором исправление июльской уязвимости уже было установлено. Broadcom отдельно подчеркнула, что CVE-2026-123890 представляет собой самостоятельную проблему, поэтому прежние обновления от неё не защищают.
По оценке Google, ARMORY CASTLE использует уязвимости нулевого дня и ранее раскрытые ошибки в сетевых устройствах и средствах безопасности как минимум с 2023 года. Группировку связывают с китайской кибершпионской деятельностью, однако публичные технические свидетельства сами по себе не позволяют установить конкретного заказчика операций. В расследованной кампании злоумышленники применили две уязвимости нулевого дня и несколько специализированных наборов вредоносных программ. Исследователи считают такой арсенал признаком значительных ресурсов и хорошего знания атакуемых платформ.
Broadcom выпустила исправления 19 ноября в рамках бюллетеня VMSA-2026-0009. Для VMware vCenter 8.0 уязвимость устранена в версии 8.0 U3m, для компонентов vCenter в VMware Cloud Foundation и vSphere Foundation 9.0 и 9.1 предусмотрены версии 9.0.2.0200 и 9.1.1.0200 соответственно. Пользователям VMware Cloud Foundation 5.x требуется обновление до 5.2.5 с установкой соответствующего исправления vCenter. Версия vCenter 7.0 также уязвима, но вышла из стандартной поддержки. Владельцам действующих контрактов расширенной поддержки необходимо обратиться в Broadcom.
В том же бюллетене производитель закрыл ещё четыре уязвимости. Три затрагивают SDDC Manager и позволяют при определённых условиях проводить SQL-инъекции, выполнять команды или повышать привилегии. Четвёртая, CVE-2026-123894, связана с проверкой подписей SAML-токенов в VMware Tools для Windows и может привести к повышению локальных привилегий. Для разных продуктов предусмотрены отдельные обновления. Непосредственно серверы ESXi не содержат перечисленных в бюллетене уязвимостей, однако их безопасность может оказаться под угрозой после захвата управляющего vCenter.
Broadcom не предлагает официального временного способа устранить CVE-2026-123890 без установки патча. При этом обновление управляющего сервера обычно не требует остановки работающих виртуальных машин, хотя административный интерфейс vSphere на время процедуры станет недоступен. Вопрос о возможном прежнем проникновении остаётся отдельной проблемой. Если атакующие уже создали дополнительные учётные записи или похитили ключи подписи, исправление программной ошибки само по себе не уничтожит последствия взлома.
Специалисты Mandiant рекомендуют проверить журналы vCenter, появление неизвестных административных аккаунтов, изменения настроек SSH и подозрительные подключения к службе каталогов. Дополнительную защиту обеспечивает ограничение сетевого доступа к управляющим интерфейсам и служебным портам, включая TCP 2012, который использовался для эксплуатации уязвимости. Исследователи также предлагают усилить фильтрацию исходящего трафика и передавать события безопасности во внешнюю систему мониторинга, чтобы злоумышленники не могли уничтожить единственные копии журналов после проникновения.
20 ноября американское агентство CISA включило CVE-2026-123890 в каталог эксплуатируемых уязвимостей KEV. Для подпадающих под соответствующие федеральные требования систем установлен срок реагирования до 23 ноября 2026 года. Публичные материалы подтверждают несколько расследованных инцидентов, но пока не позволяют определить общее число пострадавших организаций. Исследователи предупреждают, что после раскрытия механизма атаки опасность сохраняется для всех незащищённых установок vCenter, доступных злоумышленникам по сети.