В клавиатуре iPhone обнаружили скрытый перечень примерно из 100 тысяч слов и фраз, которые система старается не предлагать при наборе текста. Помимо ругательств и непристойностей, ограничения затрагивают политические лозунги, исторические события и совершенно безобидные выражения.
Список обнаружил независимый исследователь Дерик Кауфман, изучавший работу встроенной клавиатуры iOS. Фильтр влияет на предиктивный ввод, когда смартфон предлагает продолжение фразы, и на набор свайпами, при котором пользователь проводит пальцем от буквы к букве. Запрещённых для написания слов нет. Любую фразу по-прежнему можно набрать вручную, однако автоматические функции иногда заменяют её совершенно другим выражением.
Среди неожиданных находок оказались «dictator Trump» («диктатор Трамп»), «sleepy Joe» («сонный Джо»), «Tibetan independence» («независимость Тибета») и «United Ireland» («объединённая Ирландия»). В опубликованном перечне также присутствуют «make America great again» («сделаем Америку снова великой»), «Santa isn't real» («Санта-Клауса не существует») и даже «iMessage isn't working» («iMessage не работает»).
Во время практических испытаний на iPhone попытка набрать свайпами «United Ireland» нередко превращалась в «United Iceland», а «Sleepy Joe» заменялось на «Sleepy hope». Выражение «dictator Trump» удавалось ввести жестами, но клавиатура писала фамилию со строчной буквы и не предлагала исходную фразу при автодополнении. Инженер компании Tolmo Мэтт Суиш независимо извлёк аналогичный список из системных данных Apple и подтвердил практически полное совпадение результатов.
Кауфман обратил внимание на странности клавиатуры ещё в сентябре 2026 года. Некоторые сочетания слов вводились без затруднений, а другие постоянно искажались. Для поиска причины исследователь использовал инструменты программирования с искусственным интеллектом OpenAI Codex и Anthropic Claude Code. В результате удалось обнаружить механизм фильтрации, встроенный в языковые данные iOS. Проверка выполняется по специальным хеш-таблицам, где вместо исходных фраз хранятся их цифровые отпечатки.
Восстановить содержимое таблиц оказалось непросто. Исследователь перебирал возможные сочетания слов и сравнивал их цифровые отпечатки с системными записями. В языковых данных iOS 27.0 удалось идентифицировать 4513 английских выражений, а аналогичные ограничения обнаружились ещё в 27 языках и письменностях. С учётом различных форм слов и сочетаний Кауфман оценивает общий масштаб примерно в 100 тысяч записей без учёта китайских иероглифов. Точное количество зависит от способа подсчёта.
Ограничения распространяются далеко за пределы английского языка. В хинди фильтр затрагивает политические высказывания о Нарендре Моди и Рахуле Ганди, во французском встречается фраза о чрезмерной иммиграции, а в иврите ограничено выражение «оккупированные территории». В итальянском перечне присутствует утверждение «Крым российский». При этом наличие выражения в системных данных не доказывает, что Apple сознательно отбирала каждую формулировку по политическим мотивам. Некоторые записи могли появиться при автоматическом расширении исходного набора фраз.
Правила работают непоследовательно даже внутри одного языка. Английское сочетание «bad girl» попало под ограничения, а «bad boy» разрешено. Фраза «white man» фильтруется, тогда как «black man» проходит проверку. Некоторые выражения блокируются только в подсказках, но остаются доступными при наборе свайпами. Кауфман также выяснил, что Apple использует отдельные категории для отдельных слов, помеченных как грубые, оскорбительные или чувствительные. Для таких слов действуют собственные правила выдачи подсказок.
Система существует уже несколько лет. Согласно истории изменений, английский перечень вырос примерно с 1700 выражений в iOS 14.0 в 2020 году до 4513 в iOS 27.0. Фраза «dictator Trump» появилась в iOS 16.1, а «sleepy Joe» добавили в iOS 16.2. В июне 2022 года ограничения распространились на лозунг «make America great again». Apple обновляет языковые данные как вместе с новыми версиями операционной системы, так и через отдельные фоновые загрузки.
Apple не стала объяснять, почему в перечень попали конкретные политические выражения, и не прокомментировала его предполагаемый размер. Компания заявила, что клавиатура специально избегает подсказок, способных оказаться неуместными или оскорбительными. При этом пользователи могут самостоятельно вводить любые слова и отклонять предложенные исправления. В настройках клавиатуры разрешается отключить предиктивный ввод и автокоррекцию, однако отдельного управления скрытым перечнем Apple не предоставляет.
Вопросы вызывает прежде всего непрозрачность фильтрации. Старший юрисконсульт правозащитной организации Electronic Frontier Foundation Дэвид Грин считает, что ограничение нежелательных подсказок может быть полезным, но пользователи должны знать о существовании подобного механизма и иметь возможность его настраивать. Сам Кауфман называет обнаруженную практику мягкой формой цензуры. По его оценке, даже небольшие изменения в работе клавиатуры способны влиять на повседневное общение, когда одним и тем же программным механизмом пользуются сотни миллионов человек.