Их взломали, им угрожают, их знают в лицо — но женская редакция NûJINHA продолжает работу

Женское новостное агентство NûJINHA сообщило о кибератаке, которая произошла вечером 6 июня. Из персидского, арабского и английского разделов исчезла часть опубликованных материалов, а вещание и работа редакционных платформ временно прерывались из-за удара по технической инфраструктуре. После восстановления агентство снова открыло доступ к площадкам и публикациям.

NûJINHA, или JINHA, - женское новостное агентство, которое пишет о политике, правах, войнах, насилии, неравенстве и общественной жизни с акцентом на опыт женщин. Название JINHA связано с курдским словом jin, женщина. Изначально агентство JINHA создали курдские журналистки в 2012 году, позже проект продолжил работу под названием NûJINHA.

Ответственность за атаку взяла на себя кибергруппа, называющая себя Hindala and the Axis of Resistance, также встречается вариант Handhala. В заявлении NûJINHA группа названа связанной с Ираном. После взлома атакующие публиковали угрозы в адрес курдов, курдских организаций, редакции и журналистов, а также использовали язык ненависти.

По данным агентства, группа продолжила запугивание и после атаки. В новых сообщениях участники обещали дальнейшие кибератаки на NûJINHA и утверждали, что знают местонахождение структур редакции. Угрозы сопровождались политическими заявлениями, связанными с ситуацией в регионе и курдскими организациями.

В NûJINHA считают произошедшее не просто взломом сайта, а атакой на независимую журналистику и женские голоса. Редакция пишет о женщинах на Ближнем Востоке, которые живут в условиях войны, насилия, неравенства и давления патриархальных политик. Агентство подчёркивает, что строит работу вокруг женского опыта, борьбы за свободу и фактов, которые часто остаются за пределами доминирующей повестки.

В заявлении также говорится, что журналистика для NûJINHA не сводится к передаче новостей. Редакция считает своей задачей делать видимыми истории женщин, которые сталкиваются с войной, репрессиями и неравенством. Поэтому удар по агентству там рассматривают как посягательство на свободу выражения женщин, право на доступ к информации и ценности демократического общества.

Отдельно редакция раскритиковала СМИ, которые перепечатали заявления атакующих без проверки и подали взлом как успешную операцию. В NûJINHA считают, что такое воспроизведение языка преступников помогает распространять угрозы и усиливает давление на журналистов. Агентство подчёркивает: задача журналистики - раскрывать правду, а не придавать угрозам легитимность.

Технической команде удалось восстановить работу после сбоя. Финальное заявление редакции звучит так: «Мы не склонимся перед угрозами и останемся свободным голосом женщин».