Прощай, Google Translate. OpenAI показала сервис, который изменит перевод навсегда

OpenAI представила новый инструмент перевода ChatGPT Translate, доступный по адресу chatgpt.com/translate. Хотя компания официально не анонсировала запуск, функция уже работает в веб-версии и открыта для всех пользователей без необходимости оплачивать подписку. Новый сервис визуально напоминает Google Translate, но отличается расширенными возможностями и глубокой интеграцией нейросети.

Формально ChatGPT и до этого умел переводить тексты на большинство языков, однако выделение этой функции в отдельный мини-сервис с оптимизированным интерфейсом может показаться многим пользователям весьма удобным и логичным решением.

В отличие от привычных сервисов перевода, этот инструмент позволяет не только вводить текст вручную, но и использовать голосовой ввод, загружать документы и даже фотографии, например, с уличными вывесками или меню. Язык исходного текста определяется автоматически, хотя при желании можно выбрать его вручную. Помимо стандартного перевода, система старается сохранить оригинальный смысл, а не просто переставлять слова, и может адаптировать стиль результата под нужды пользователя — от научного до разговорного или детского уровня.

Пока не уточняется, на каком именно алгоритме работает функция перевода. Некоторые предполагают, что используется новая версия модели GPT 5.2 с настройкой для перевода, однако подтверждения этому нет.

Инструмент уже доступен напрямую, но не интегрирован в мобильные приложения ChatGPT для Android и iOS — кнопки запуска перевода там пока нет. К тому же, на момент подготовки материала сайт возвращал ошибку и не давал воспользоваться сервисом. Но это, вероятно, лишь временные неполадки.

Одним из ключевых отличий новой функции стало то, что после перевода не нужно начинать всё заново — можно продолжать диалог с ChatGPT, уточняя или переформулируя результат, что превращает простой перевод в полноценное взаимодействие. Это приближает его к живому общению и расширяет рамки использования за пределами стандартных задач.

OpenAI всё чаще переориентируется на выпуск продуктов, рассчитанных на рядовых пользователей. На этом фоне конкуренты, такие как Anthropic, сосредотачиваются на корпоративных решениях и разработке инструментов для программистов. Внедрение ChatGPT Translate может укрепить позиции OpenAI в потребительском сегменте и создать конкуренцию устоявшимся сервисам перевода.