Заметки на полях: от Леонардо да Винчи до TikTok. Как старинная традиция превратилась в популярный визуальный тренд.

В последние годы на платформах TikTok и Instagram* чтение превратилось в визуальный тренд: пользователи демонстрируют красиво оформленные книги, а главное — свои заметки на полях. Эти записи, называемые маргиналиями, часто представляют собой почти сплошное покрытие страниц комментариями, выделенными цветом, подобранным в тон обложке. Одни видят в этом способ глубже осмыслить текст, другие — ненужное искажение книги.

Маргиналии как явление имеют долгую историю. Леонардо да Винчи оставил в рукописях заметки о природе тяготения задолго до публикаций Галилео Галилея, и эти наблюдения сохранились в Codex Arundel. Писатели XIX века — например, Герман Мелвилл и Эдгар Аллан По — также известны своими записями на полях, которые стали ценным источником для биографов. Современные авторы поддерживают традицию: Анн Пэтчетт, одна из признанных фигур современной американской прозы, рассказывала в интервью Literary Hub о том, как перечитывала собственные произведения и оставляла комментарии к ним. В 2020 году она подготовила специальное издание романа «Tom Lake» с личными заметками, которое выставили на аукцион для поддержки независимых книжных магазинов. Успех подтолкнул её повторить опыт с романом «Bel Canto».

Параллельно учёные исследуют влияние письма на работу мозга. Так, исследование электрической активности, опубликованное в журнале Frontiers in Psychology, показало, что именно процесс письма от руки способствует лучшему запоминанию и пониманию текста. Директор Центра по изучению дислексии и разнообразия в обучении Калифорнийского университета Мэрианн Вулф отмечала, что аннотации помогают выйти за пределы авторской мысли и выработать собственное видение прочитанного. Турецкий лингвист Демет Яйли в Journal of Language Learning and Teaching писал, что в практике обучения жанровой литературе глубокое чтение с пометками играет ключевую роль: оно развивает у студентов способность к самостоятельной интерпретации текста и укрепляет их «учебную автономию».

Современные стили заметок, набирающие популярность у «бук-токеров» и «бук-инфлюенсеров», сильно отличаются от академических стандартов. Эксперты подчеркивают: если пометки помогают читателю, значит, они оправданы. Для одних это выделение каждой реплики любимого персонажа, для других — подчёркивание романтических сцен. Поклонники любовных романов активно аннотируют именно такие эпизоды, и, как отмечают некоторые читатели, находить в подержанных книгах чужие отметки в местах поцелуев — почти интимный опыт.

Культура маргиналий формировалась и под влиянием массовой культуры. Например, образ Рори Гилмор из телесериала «Девочки Гилмор», которая восторгалась почерком аннотаций Джессо Мариано, сделал привычку делать заметки частью имиджа «умного читателя». Имитация этой практики нередко перерастает в реальную привычку вдумчиво работать с текстом.

И если сегодняшние молодые читатели подбирают закладки, стикеры, маркеры и гелевые ручки в тон обложке очередного фантастического романа — это лишь новое проявление старой традиции. Записи на полях помогают не только глубже осмыслить произведение, но и создать личный опыт чтения. И пусть страницы книги порой оказываются испещрены подписями и заметками, для их авторов это становится частью живого диалога с текстом.

* Компания Meta и её продукты признаны экстремистскими, их деятельность запрещена на территории РФ.