Fortnite оживил Дарта Вейдера с помощью ИИ, но забыл спросить актёров. Теперь SAG-AFTRA готовится к войне

Профсоюз актёров SAG-AFTRA обратился в суд с официальной жалобой на компанию Llama Production, дочернее предприятие Epic Games. В центре внимания оказались технологии генеративного искусственного интеллекта, которые разработчики внедрили в игру Fortnite для создания диалогов персонажей. Система способна анализировать образцы речи и воспроизводить характерные особенности голоса, включая тембр, интонации и манеру произношения конкретного человека.

На прошлой неделе в игровом пространстве появился неигровой персонаж Дарта Вейдера. Примечательно, что легендарный Джеймс Эрл Джонс, чей неповторимый голос десятилетиями определял образ главного антагониста "Звёздных войн", еще в 2022 году передал права на использование своих реплик компании Lucasfilm. Студия заключила соглашение с украинской лабораторией, специализирующейся на искусственном интеллекте, для синтеза вокальных партий. Эта технология уже нашла применение как в сериале "Оби-Ван Кеноби" на Disney+, так и в нынешнем проекте Fortnite.

Джеймс Эрл Джонс покинул этот мир в сентябре 2024 года. Его родные выразили поддержку использованию цифровых технологий: "Джеймс чувствовал, что голос Дарта Вейдера неотделим от истории Звёздных войн, и всегда хотел, чтобы поклонники всех возрастов продолжали испытывать эти эмоции". Сотрудничество с разработчиками Fortnite позволяет как давним фанатам, так и новому поколению игроков разделить радость от взаимодействия с этим культовым персонажем.

Разработчики оснастили цифрового Вейдера продвинутой системой искусственного интеллекта для общения с игроками в реальном времени. Алгоритм анализирует текстовые сообщения пользователей и генерирует соответствующие голосовые ответы, учитывая контекст беседы и подбирая подходящие реплики из обширной базы данных, сохраняя узнаваемые интонации персонажа. Однако внедрение технологии столкнулось с рядом проблем. Находчивые пользователи обнаружили способ обойти встроенные фильтры безопасности и научили систему использовать нецензурную лексику. Команде Llama Production пришлось оперативно выпустить патч, усиливающий систему модерации и закрывающий выявленные уязвимости в коде.

Но главная проблема оказалась серьёзнее. SAG-AFTRA, который после длительной борьбы с технологиями имитации голоса всё же допустил их использование при условии справедливой оплаты труда актёров, обвинил компанию в нарушении трудового законодательства. Несмотря на то, что Lucasfilm получила права на голос Джеймса Эрла Джонса, студия Llama Production, по мнению профсоюза, была обязана отдельно согласовать условия использования синтезированного голоса в своём проекте.

В жалобе, направленной в Национальный совет по трудовым отношениям, профсоюз заявил: "За последние шесть месяцев работодатель через своих представителей отказался вести добросовестные переговоры с профсоюзом, внося односторонние изменения в условия труда без предварительного уведомления и возможности обсуждения замены работы членов профсоюза на ИИ-сгенерированные голоса в интерактивной программе Fortnite".

В заключение остаётся лишь процитировать финальную строчку оригинальной статьи: "Begun, the AI wars has".