Если в корзину добавить игру или дополнение, у которой цена отображается в рублях (или бесплатную), а потом в эту же корзину положить игры с ценами в долларах, то стоимость конвертируется в рубли по курсу 1 доллар за 1 рубль.
Чтобы появилась корзина, нужно перевести интерфейс на русский.
На данный момент неизвестно, что Microsoft собирается делать после исправления ошибки.