$2500 штрафа за разработку сайта с субтитрами к фильмам
Студент, создавший сайт, не подозревал, что публикация субтитров является нарушением закона.
Норвежский студент столкнулся с судебным иском за создание web-сайта с субтитрами к фильмам. 25-летний Саут Трёнделаг (South Trøndelag), который является студентом Норвежского университета, был признан виновным в нарушении смежных прав. Помимо этого, суд обязал студента выплатить штраф в размере 15 тыс. крон ($2500). Об этом сообщает Adressa.
В 2009 году Трёнделаг создал сайт Norsub.com, на котором пользователи размещали субтитры к фильмам. Всего за все время существования сайта пользователи опубликовали субтитры к 6024 фильмам, 400 субтитров выложил создатель сайта. Количество скачиваний превысило миллион.
На сайте Norsub.com размещено объяснение, что Трёнделаг не осознавал, что его действия являются нарушением законодательства. После первого предупреждения от правообладателей студент сразу закрыл сайт, однако это не помогло ему избежать судебного разбирательства. Истец требовал для нарушителя тюремного заключения, но суд ограничился штрафом.
Цифровые следы - ваша слабость, и хакеры это знают.