Предметом судебного разбирательства стал опубликованный обзор компьютерной игры Alone in the Dark, который появился на страницах сайта за несколько дней до официального релиза и, по мнению юристов «игроиздателя», был написан в результате изучения пиратской копии продукта.
Главный редактор издания 4Players опубликовал в своей авторской колонке опровержение, в котором заявил, что игра была приобретена в обычном магазине за несколько дней до ее официального поступления в продажу. По мнению редактора, это является обычной практикой среди игровых СМИ, которым издатели далеко не всегда предоставляют копию продукта для рецензирования. Автор также отметил, что 4Players является одним из крупнейших игровых ресурсов в Германии и имеет определенные обязательства перед своими читателями, которым хочется прочитать рецензию как можно раньше.
Впрочем, в «геймерской» среде бытует мнение, что издателем движут куда более прозаичные и корыстные мотивы. Вполне вероятно, что Atari не устроила недостаточно высокая оценка, выставленная продукту (который позиционируется как «100-процентный хит») и издатель просто побоялся, что мнение авторитетного ресурса может негативно повлиять на продажи игры в Германии.
Рецензия в скором времени после предъявления претензий была убрана с сайта, вердикт о правомерности ее публикации пока не вынесен.
