Вообще с юзергейт не работал предпочитаю squid....Вообще как я тебя понял то нужно тебе обходя прокси со своей такчки ходить в инет. Давай попорродку обьясни как у тебя проксюха через шлюз ходит и на чем у тебя шлюз?Или у тебя прокси и шлюз это одна машина?

эм.. если прокся у тебя стоит для того, что бы соглосовывать ип (иль тип того), то просто добавь нат на "тачке" и разреши его только для одной "машины"
эм.. если у тебя прокся стоит для того, что бы делать авторизацию (иль тип того), то достаточно добавить статик роут на данную "машину"

Как я понял, нужно просто пустить эту машину через nat в обход прокси и открыть для неё порты наружу (или нет? но зачем тогда обход прокси?)? Я у себя на работе например сделал так: DSL-модем настроил бриджем и в качестве роутера использую древнюю машинку (P3 1200Mhz, 512Mb RAM) с FreeBSD. С помощью fwd (ipfw) заворачиваю трафик c 80 порта на squid, таким образом получаю прозрачный кэширующий прокси. Для учета, шейпирования (dummynet) трафика, контроля над учетными записями пользователей и автоматического отключения при превышении лимита - использую биллинг (abills). Клиентские машины подключаются через PPPoE. При первом-же подключении клиента, MAC-адрес автоматом привязывается к его учетной записи, кроме него больше никто войти под этим логином-паролем не сможет (хотя это легко отключается, если нужно). Если какую-то отдельную машину нужно не нужно пропускать через прокси - просто прописываем в биллинге для этой учетной записи отдельный ip и для этого ip пишем в ipfw свои правила, если нужно для нее открыть порт(ы) наружу - использую redir.

Ну тогда тебя и нужно так сделать настроить на проксике исключения на совою машину и не париться а на своей тачке уже прописать шлюзом твой роутер самое главное что бы твой прокс пускал тебя к этому роутеру.

На во  ТУТпочитай та же проблема только вот я не понял ты админ этой сети или ты юзер который хочет обмануть админа??
Если админ то купи книжку СЕТИ!))

Вот уже придирчивый))) Это условное обозначение!!!!!
Если тебе так больше нравиться то на: Администрирование компьютерных сетей!!!!!!
Купить можешь по адресу Улица Цюрюп 15 дом 9 18 добавочная 03 самовывоз из  Нижнего Тагила)))

если что то я администратор этой сети просто никогда раньше не работал с юзергейт,сквид и иса и циско в основном,потому и задавал вопрос по программе,сегодня попробую вариант с туннелированием,ибо на отдельные железки для бухов начальство жмется пока,сделал бы все проще да пока никак.вообще хозяйство досталось от прошлого админа в таком форшмаке что у меня ток месяц ушел чтобы разобраться что там наворочено в АД,и маршрутизации.