Проблема в 4-й версии turbo ftp
Невозможно удалить некоторые файлы на ftp они некорректно отображаютса пример : ат.doc
(имя русское)->видим как а.doc
есть и другие буквосочетания