В «Реинкарнации безработного» пути Рудеуса и Эрис Грейрат разошлись совсем не потому, что между ними исчезли чувства. После совместного путешествия и первой близости Эрис ушла тренироваться, рассчитывая однажды вернуться к Рудеусу уже достаточно сильной, чтобы сражаться рядом с ним. Сам Рудеус понял её поступок совершенно иначе и несколько лет был уверен, что девушка просто его бросила.
За время их разлуки жизнь Рудеуса сильно изменилась. Он женился на Сильфи, позднее взял в жёны Рокси и успел построить семью, пока Эрис продолжала тренировки в Святой земле меча. Поэтому их новая встреча неизбежно должна была привести к очень неудобному разговору. Эрис всё ещё любит Рудеуса, но возвращается к мужчине, у которого уже есть две жены.
Любопытно, что аниме и оригинальное ранобэ подводят Эрис к этой новости по-разному. В 15-м томе Рудеус прямо рассказывает ей о Сильфи и Рокси ещё в письме. В 14-й серии третьего сезона эту часть изменили. Рудеус пишет главным образом о предстоящем сражении с Орстедом и предлагает обсудить их отношения позднее. Поэтому книжная реакция Эрис на двух жён уже известна, а аниме пока оставляет этот разговор на будущее.
Так или иначе, в этой статье мы подробно рассмотрим реакцию Эрис. Как она отреагировала? Какими были её первые мысли? И как она приняла этот непростой факт?
Что Рудеус написал Эрис в аниме
После встречи со своим постаревшим двойником Рудеус получает три ключевых совета. Ему нужно обратиться к Нанахоси, не доверять Хитогами и связаться с Эрис. Именно поэтому после чтения дневника Старого Рудеуса он впервые за много лет отправляет ей письмо. Официальное описание 13-й серии отдельно подчёркивает совет написать Эрис, а в 14-й серии эта линия получает продолжение.
Аниме сильно сокращает содержание письма по сравнению с ранобэ. Рудеус не рассказывает Эрис о своей семейной жизни, не сообщает о двух жёнах и не предлагает стать третьей. Он пишет о предстоящей битве с Орстедом и даёт понять, что их собственные отношения они смогут обсудить после боя, если он вернётся живым.
Поэтому выражение лица Эрис в финале серии нельзя трактовать как реакцию на Сильфи и Рокси. Она о них из письма не узнаёт. Её внимание мгновенно цепляется за имя Орстеда. Именно против него Эрис все эти годы готовилась, пытаясь стать достаточно сильной, чтобы больше никогда беспомощно не смотреть, как Рудеус погибает у неё на глазах.
До упоминания Орстеда письмо явно ставит Эрис в непривычное положение. Читать длинные тексты ей по-прежнему трудно, а пять лет разлуки превратили любое обращение Рудеуса в эмоционально заряженную вещь. Но после слов о предстоящей схватке настроение меняется. Эрис снова становится решительной и отправляется к нему. Обзоры вышедшей 14-й серии также фиксируют именно такую последовательность, письмо, имя Орстеда и резкую перемену в поведении Эрис.
Так что на момент окончания 14-й серии правильный ответ довольно простой. Аниме ещё не показало, как Эрис воспримет две свадьбы Рудеуса, потому что сам Рудеус пока не рассказал ей о Сильфи и Рокси.
В ранобэ Эрис узнаёт о двух жёнах прямо из письма
Оригинальный 15-й том строит сцену иначе. Официальное англоязычное издание Seven Seas прямо начинает описание тома с того, что после встречи с собой из будущего Рудеус решает впервые за несколько лет связаться с Эрис.
Письмо в книге гораздо длиннее. Рудеус объясняет, как воспринял её исчезновение после их первой совместной ночи, рассказывает о нескольких тяжёлых годах и признаёт, что теперь понимает возможную ошибку. Затем следует самая неприятная для Эрис часть. Рудеус сообщает, что уже женат на двух женщинах и не собирается от них уходить.
Более того, Рудеус фактически предлагает Эрис место третьей жены. Если такой вариант для неё неприемлем, он готов принять её отказ и хотя бы попытаться восстановить дружеские отношения.
Самой Эрис тяжело разобрать большое письмо, поэтому вслух его читает Изольда. Реакция получается совсем не похожей на привычные вспышки ярости. Эрис не кричит, не хватается немедленно за меч и не обещает избить Рудеуса. Она просто замирает. Рассказчик описывает девушку так, словно та превратилась в камень. Изольда за неё возмущается тем, что мужчина с двумя жёнами ещё и предлагает Эрис стать третьей. Нина смотрит на ситуацию мягче и напоминает, что Рудеус несколько лет был уверен, будто Эрис сама его бросила.
Именно отсюда пошло распространённое утверждение, что известие о Сильфи и Рокси буквально «выключило» Эрис. Для ранобэ формулировка верна. Для третьего сезона аниме уже нет, потому что адаптация перенесла раскрытие семейной ситуации на более поздний момент.
Почему Эрис так тяжело принять жён Рудеуса
Чтобы понять её реакцию, мало сказать, что Эрис ревнует. Пять лет разлуки Рудеус и Эрис прожили с совершенно разным пониманием случившегося.
Для Рудеуса уход Эрис означал разрыв. Она провела с ним ночь, оставила короткую записку и исчезла. Рудеус решил, что оказался недостаточно хорош для неё. Последствия такого вывода оказались тяжёлыми и надолго сломали его уверенность в себе.
У самой Эрис в голове существовала противоположная картина. Она не считала, что навсегда бросает Рудеуса. После встречи с Орстедом девушка поняла, насколько чудовищна разница между её силой и противниками, которые могут однажды прийти за Рудеусом. Эрис отправилась тренироваться, чтобы вернуться уже способной сражаться рядом с ним.
Пока Рудеус строил новую жизнь, женился на Сильфи, а затем на Рокси, Эрис годами жила с мыслью о будущем возвращении. Поэтому после воссоединения Рудеус сам понимает неприятную сторону ситуации. С позиции Эрис она всё это время готовилась ради него, а Рудеус тем временем успел создать семью с двумя другими женщинами. Краткое содержание 15-го тома на Mushoku Tensei Wiki отдельно передаёт эту мысль как один из центральных конфликтов между ними.
При этом жёны не заставляют Эрис отказаться от Рудеуса. В ранобэ гораздо сильнее на неё действует последняя часть письма. Рудеус сообщает, что собирается сражаться с Орстедом и может погибнуть раньше, чем они встретятся. После этой новости ступор заканчивается. Выяснять, кто на ком женился и что теперь делать с их отношениями, можно позже. Сначала Рудеуса нужно спасти.
Такой выбор хорошо объясняет характер Эрис. Ревность для неё реальна, обида тоже реальна, но возможность снова потерять Рудеуса гораздо страшнее. Именно поэтому имя Орстеда в аниме работает даже без всего разговора о жёнах. Адаптация оставила самую сильную мотивацию Эрис и вынесла семейный конфликт за пределы письма.
Как Эрис ведёт себя после встречи с Сильфи и Рокси
Ранобэ не превращает возвращение Эрис в войну трёх женщин. Она не требует от Рудеуса развестись, не пытается выгнать Сильфи или Рокси и не начинает бороться за статус единственной жены. Однако говорить, что Эрис совершенно спокойно принимает ситуацию, тоже неправильно.
После боя с Орстедом она оказывается в доме Рудеуса и чувствует себя там неуверенно. Сильфи и Рокси уже давно знают быт семьи, умеют заботиться о доме и занимают понятное место рядом с мужем. Эрис на их фоне хорошо видит собственные слабости. Она великолепно сражается, но совсем не похожа на привычный образ спокойной и хозяйственной супруги.
Самый неприятный разговор происходит непосредственно с Рудеусом. Эрис спрашивает, любит ли он Сильфи и Рокси. Ответ утвердительный. Затем она хочет узнать, любит ли Рудеус их сильнее, чем её. Он снова отвечает утвердительно. Для Эрис такой ответ болезненнее самого факта двух свадеб, потому что затрагивает главное сомнение. Все годы тренировок не гарантировали, что после возвращения Рудеусу вообще будет нужна прежняя Эрис.
Но она не отказывается от своих чувств. Эрис прямо говорит, что по-прежнему любит Рудеуса. Когда разговор заходит в тупик, решение получается совершенно в её стиле. Она вызывает Рудеуса на поединок. Если победит он, Эрис уйдёт. Если победит она, Рудеус должен будет полюбить её. В действительности нормальной дуэли не происходит. Рудеус понимает, что не хочет снова терять Эрис, признаётся ей в любви и предлагает пожениться. В 15-м томе после этого Эрис становится его третьей женой, а Сильфи и Рокси принимают её в семью.
Поэтому каноническую реакцию Эрис лучше описывать не словом «ярость», а сочетанием шока, ревности и сильной неуверенности. Новость о двух жёнах действительно причиняет ей боль, однако Эрис гораздо важнее понять, любит ли её сам Рудеус. Получив ответ, она соглашается строить отношения внутри уже существующей семьи.
После 14-й серии между аниме и ранобэ появилась принципиальная разница. В книге Эрис приезжает к Рудеусу, уже зная про Сильфи и Рокси. В аниме такого знания у неё пока нет. Значит, будущая экранизация должна будет раскрыть семейную ситуацию другим способом. До выхода соответствующей серии нельзя достоверно утверждать, где именно и каким образом Эрис обо всём узнает. Переносить её книжный ступор из сцены с письмом в аниме уже нельзя.
FAQ: часто задаваемые вопросы
Эрис уже знает, что Рудеус женат на Сильфи и Рокси в аниме?
Нет. На момент 14-й серии третьего сезона Рудеус не сообщил ей о двух жёнах. Аниме убрало эту часть из письма.
Что Рудеус написал Эрис в письме в аниме?
Он сообщил о предстоящей битве с Орстедом и дал понять, что хочет обсудить их отношения после боя. О Сильфи и Рокси в письме не говорится.
Как Эрис отреагировала на двух жён Рудеуса в ранобэ?
Новость ошеломила её. После того как Изольда прочитала письмо, Эрис буквально застыла и некоторое время ничего не отвечала.
Ревновала ли Эрис Рудеуса к Сильфи и Рокси?
Да. Особенно болезненно Эрис восприняла признание Рудеуса, что Сильфи и Рокси в тот момент были ему ближе. Однако требовать отказаться от них она не стала.
Почему Эрис стала третьей женой Рудеуса?
Эрис продолжала любить Рудеуса и хотела остаться рядом с ним. После откровенного разговора Рудеус признался во взаимных чувствах и предложил ей выйти за него замуж.
