А есть полное условие задачки? А то тут две строки, а не одна, а просишь строку расшифрвоать  

Ну выдали задание в институте (по типу захвати флаг). Условий как таковых нету. Есть только догадки, так как символов мало, то может быть зашифрован текст в однобайтной кодировке. Ну в любом случае гарантировано, что результат читабелен для пользователя и есть решение. В конце семестра обещали выдать путь решения, если никто не решит.

В итоге должна получиться одна, но зашифрована при помощи 2 раздельных, как взаимосвязаны соответственно не известно.

Что уже пробовал делать со строками?

это правая и левая части в двух строках у вас?

а я бы попробовала рассмотреть это как правую и левую части одного сообщения, при этом одна из частей является шифровкой второй, есть алгоритмы, работающие по этому принципу. и скорее всего они в конце меняются местами, правая равна левой, а левая - новая правая. в общем, когда решите вашу задачу - отпишитесь. Желаю удачи))