У нас стоит Qmail-1.03+vpopmail-5.2.1 (с несколькими
доменами)+fetchmail-6.1.2.
Проблема: если получатель одного из наших доменов стоит в поле "BCC:"
или "CC:" или осуществляется forward с другого почтового ящика (к
примеру с mail.ru и т.п.), то почта адресату не доходит, а попадает на
postmaster@localhost, соотв. далее тому, кто этот ящик читает.
Если же получатель стоит в поле "To", то адресат получает почту без
проблем.

Подскажите пож-та, где и что подправить непосредственно, так как ответы - дело в настройке Qmail, читайте документацию  - не катят, так как документация прочитана неоднократно.