локально
из под рута он всё сделал
а из под простого юзера обламывается

толку тогда с него
удалённо вообще вылетает...