Регулярно пользуюсь TrueCrypt, а в нём, как известно, можно создавать контейнер в контейнере и так далее. Надежность решения не выдерживает никакой критики, но зато можно реализовать алгоритм из русской сказки.
0. Открытая область диска1. Слабо защищенная область диска
логин - Ivanov
пароль - 123
2. Более защищенная область диска
логин - Ivanov
пароль - Ivan123
3. Самая защищенная область диска
логин – Ivanov
пароль – Ivan123!@#
Суть в том, что при углублении используются более стойкие парольные фразы. Если же не создавать контейнеры, а логически использовать определенные области диска, то будет не очевидно наличие более глубоких закрытых дисков. В этом случае усложнять или использовать различные пароли вовсе теряется смысл.
Вот он золотой ключик, попробуйте найти от него замки.