TorrentFreak: Мы решили затроллить истцов по делам об авторских правах

image

Теги: авторские права, суд, торрент

Ресурс изменил содержание новости, на которую ссылается правозащитная организация Prenda Law, представляющая порно студии в суде.

Согласно сообщению новостного ресурса TorrentFreak, редакция портала обнаружила, что юридическая компания Prenda Law, представляющая порно студии в исках по делам о нарушении авторских прав, использовала одну из новостей издания для того, чтобы «запугать» своих ответчиков. 

В качестве ответного действия администрация портала «не нашла другого выхода кроме, как затроллить троллей по правам авторской собственности».

«Письмо компании Prenda Law ссылается на возмутительные суждения (Ред. – о последствиях нарушения авторских прав) однако не предоставляет надлежащего контекста», - подчеркивают в редакции. Отметим, что речь идет о статье «Торрент-пиратов обязали возместить $1,5 млн убытков, причиненных распространением 10 фильмов».

В настоящий момент при переходе по исходной ссылке на данный новостной материал пользователю отображается обращение к читателям с заголовком: «Уважаемые жертвы троллей авторских прав». Из предисловия к материалу следует, что его «не стоит воспринимать как юридическую консультацию».

В самой новости редакция сообщает, что Prenda Law являются экспертами по судебным разбирательствам и предоставили своим ответчикам данную ссылку с одной единственной целью – запугать их и затребовать возмещение ущерба до начала судебного разбирательства.

«Не игнорируйте это […] иначе все может закончиться так, как описано в статье, располагавшейся тут ранее. Прежде всего, проконсультируйтесь с юристом», - заключают в TorrentFreak. 


или введите имя

CAPTCHA
ыть!
27-11-2012 17:52:14
Порадовали ребята))))
0 |
user
27-11-2012 19:51:39
В оригинале сказано: "Prenda Law, one of law firms". "Law firm" - это вовсе не "правозащитная организация", а "юридическая фирма". Правозащитники защищают ПРАВА ГРАЖДАН, а юридические фирмы - чьи-то КОММЕРЧЕСКИЕ ИНТЕРЕСЫ, в данном случае - правообладателей. Не путайте такие вещи при переводе, пожалуйста!
0 |
Олег
01-02-2013 07:57:42
Ага тебя посодют а ты не воруй торрентами! Был бы юрист хороший а придраться можно и к "юридическая фирма"
0 |