Британским туристам запретили въезд в Америку за сообщение в Twitter

image

Теги: Великобритания, США, Twitter

Шутливая запись в Twitter стала причиной ареста двух британских туристов в США.

Двух британских туристов не пустили на территорию США за публикацию сообщения в социальной сети Twitter. Причиной запрета стало шутливый твит, который содержал в себе фразу о том, что туристы намерены «уничтожить Америку» и «выкопать Мерилин Монро».

Ли ван Брайан (Leigh Van Bryan) и его подруга Эмили Бантинг (Emily Bunting) были арестованы после приземления их самолета в аэропорту Лос-Анжелеса. Представители Министерства внутренних дел увидели в Брайане потенциальную угрозу после обнаружения его твита в социальной сети.

Хотя туристы и пытались объяснить правоохранительным органам США, что слово «destroy», главным значением которого является «разрушать», на британском сленге также означает «веселиться», а фраза про Мэрлин Монро была взята из мультсериала "Гриффины", это не помогло. Туристы были задержаны по подозрению в намерении «совершать преступления» и у них конфисковали паспорта.

Федеральные агенты даже обыскали чемоданы молодого человека на наличие лопат, заявив, что девушка будет «стоять на стреме», пока Брайан будет выкапывать тело Монро.

Отметим, что полицейские Лос-Анджелеса допрашивали туристов 5 часов. После этого британцы провели еще 12 часов в тюремных камерах с мексиканскими наркоторговцами, после чего их отправили обратно в аэропорт и посадили на самолет домой.

Бантинг заявила: «Мы просто хотели хорошо провести время на каникулах. Это все, что Ли подразумевал под своим твитом. Мы не хотели вредить кому-либо».

Сам Ли отметил: «Это было абсурдно и почти смешно. Но в то же время мне было страшно. Агенты Министерства внутренних дел относились ко мне как к террористу».


или введите имя

CAPTCHA
Страницы: 1  2  
CMora
31-01-2012 13:58:03
А янки молодцы, бдят. Чего ж они 11 сентября не забдели? Или они только в на студентах специализируются?
0 |
OH
31-01-2012 14:36:38
Первое правило туриста было - не шутите на таможне. Теперь первым будет - не шутите в твите (фейсбуке, ЖЖ,..) да и вообще - НЕ ШУТИТЕ ! см. securitylab.ru/news/419047.php
0 |
Anonimous
31-01-2012 16:21:39
Поеду ка я тоже уничтожать (веселится) Америку и выкапывать Мерлин Монро...З.Ы. За мной уже выехали?
0 |
Кило свежеотмороженой пингвиня...
31-01-2012 18:16:48
Теперь пиндосы в анкете добавят вопросы: "Есть ли у вас лопата" и "А не планируете ли Вы выкопать Мэрлин Монро" - они ведь люди бюрократичные, системные, последовательные. И всех кто лопаты имеет сразу в Гуантонамо, для приобщения к демократическим ценностям.
0 |
IvanIvanych
08-02-2012 19:31:47
> они ведь люди бюрократичные, системные, последовательные. Так вот ты какая, американская демократия...
0 |
MonocleSpyer
02-02-2012 11:34:15
Туристы были задержаны по подозрению в намерении «совершать преступления»Как можно было докатиться до такого маразма? Или для них задержание за ещё не совершённые преступления уже стало нормой?
0 |
Страницы: 1  2