Возвращаясь к напечатанному: японское искусство континюити

Да какой там план непрерывности бизнеса! У них даже план действий при аварии (это более низкий уровень обработки проблемы - управление собственно инцидентом, а не отражением на бизнес) гласит : в случае цепной реакции вне реактора отправить факсы и произвести восстановление, для помощи пострадавшим вызвать машину реанимации.
План согласован регуляторами.

Оценки в англонете гуляют от not adequate до totally insane - воспитанные люди, не хухры.

Теперь многое становится понятнее. Например, вот эти 50 - это просто по числу запасенных костюмов. Лихой фонарь ожидания мотается, однако.