Прочитал забавную книгу "How to speak emoji", в которой на примерах объясняют, как с помощью картинок emoji (они есть в качестве отдельной клавиатуры на любом смартфоне) можно показать любые фразы и выражения.
Сначала автор рассказывает об общих принципах и объясняет значение типовых картинок. А потом приводит огромное количество примеров.
Примеры забавные, даже записал себе несколько:
- - Let's break the ice.
- - holy crap!
- - You're a catch!
- - I'll never look at another woman again.
- - Go fuck yourself!
- - Put me in a taxi, I'm drunk
- - That's his problem
Есть даже несколько фраз и про информационную безопасность (вставил картинку, т.к.не все символы отображаются):
